小馬的相簿日記

（攝於京都的住處budget inn）

11/22（六）

今天飛機上坐我旁邊的是一位日本老婆婆，今年已六十五歲，是個寢具廣告商，

因工作關係往返於台日之間。

她告訴我她現在沒有家人，丈夫已在二十多年前去逝。

席間我們聊了很多，當我提到我可能會去龜崗泡湯時，

她表示，那裡正巧是她丈夫長眠的所在。

其實我們的英文都不是很好，她說這件事的時候，

是先說了「sleep」，再往地下比，說「deep」，我就了解她的意思。

語言真的不是情感交流唯一的工具。

後來我坐上機場的接駁車時，她在車外對我大喊「have a nice trip !」

真的是超有活力的。

一個人旅行的時候，我喜歡觀察一些細微之處，藉此發現中日民族的差異性。

我發現日本人喜歡在公眾場所脫鞋，像飛機上坐我旁邊的老太太，她一坐下來就把鞋給脫了；

而我搭電車時，坐我附近一個穿著長靴的女生，也很自然的把靴子脫下擺在一旁。

不過在台灣，我曾在一些車上看到「禁止脫鞋」的標語，這樣的差異真是有趣。（註）

此外，日本人真的很愛喝酒。

每次去居酒屋，都會看到一堆大學生或上班族在大口喝酒、大聲聊天，

在飛機上也是，我周圍的日本旅客附餐飲料選的全都是啤酒，接著就看到一堆日本人在乾杯，

只有我選的是橘子汁，我真是個格格不入的外國人啊！

剛抵達日本的那天，我就和日本友人一起去居酒屋吃宵夜，

由於吃得太開心了，竟然忘記要打電話回家報平安。

我想起以前父親還在的時候，我若出遠門忘了打電話回家，他便會擔心的一夜無法入睡；

好在我媽不是這種個性，稍晚我打回去時她已入睡所以沒接，這讓我放心多了。

最後一定要提的是，我的這位日本朋友實在是太貼心了，

原本我是與他約在我旅館的門口碰面，

沒想到他竟特意先到我住的地方幫我確定check in的時間，再跑到車站等我，

好在有他帶路，幫我省下了許多麻煩，

不然等我摸黑找到旅館時，都不知道是幾點了！

註：

後來我問日本人，他說在公眾場所脫鞋的人的確有比以前多，

但每個人的公德心的標準不同，就他個人來看，這是很不合宜的。